Hey guys so I'm filming a movie called "Cougar Hunting" its a lil innapropriate....superbad humor.
Wow this is my view from my balcony I don't ever want to leave:
Que traduciéndolo con mi chapucero inglés seria:
Hey chicos estoy grabando una película llamada "Cazando al puma" (es una traducción aproximada de lo que puede llegar a ser, no significa que la película realmente se llame así.), ("lil innapropriate" no he conseguido haberiguar lo que significa, si alguien lo sabe, que deje un comentario)
wow, esta es mi vista desde mi balcón que no me gustaría abandonar nunca :
Siento no haber podido dar el texto completo traducido, pero yo tampoco tengo un inglés perfecto, y creo que esas palabras se usan en el inglés coloquial, como aquí: xq, n tngo,etc.
Fuente: http://twitter.com/mattpro13
Si tomas esta noticia no dudes en dar créditos.
0 comentarios:
Publicar un comentario en la entrada